No.443 「文學是很安全的出口。」

	【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧，讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴！ 以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/02/19第483期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 、 【編輯台】 「文學是很安全的出口。」 【新書搶先報】 《遠處的拉莫》 《辛波絲卡•最後》 【搶鮮報】 ★劉秀枝醫師「把時間留給自己：自在熟齡指南」講座★ ★洪培芸《人際剝削－為什麼你無法拒絕對方越來越過分的要求？》專題演講★ 【馬路消息】 我們要徵文 2018年底的金馬獎，一位導演的母親心碎的模樣令我們印象深刻。這位導演是胡波，多數人都知道他拍了人生第一支長片《大象席地而坐》後，年僅29歲便決然離世，但未必知道他還給自己取了筆名叫胡遷，寫下一篇篇小說，嘗試著危險的創作。 在胡遷自縊前五天才定稿的遺作《遠處的拉莫》中，他寫孤寂、背棄、趕盡殺絕，描繪不安、痛苦與傷感。然而，我們卻也能從中看見一道溫暖的光，它讓我們知道，胡遷可能才是那個始終沒有放棄過希望的人。這本書推薦給渴求出口的讀者，邀請你一起來感受胡遷心上的那道光。 那道光，同時也出現在諾貝爾文學獎詩人辛波絲卡生前的最後一部詩集及其他譯作《辛波絲卡•最後》。遲慕之年的詩人，她所見著的世界，哪怕傷悲，又或感受到自己盛年不再，但在她筆下，還是像大海般的包容，以及更難得的，如同孩子般的純稚。 Top . 購書去→ 遠處的拉莫在看著你，那是你的神， 他總是看著你，除此之外什麼也不做。 現在你感覺到他了嗎？你記住我說的了嗎？ ▍《大象席地而坐》導演胡波離世前五日定稿•最後遺作 ▍如果你想了解他是怎樣的人，看《大象席地而坐》吧。 ▍如果你想知道他在最後的日子經歷過什麼，看《遠處的拉莫》吧。 我只是告訴你我所知道的，但這是多麼傷感。其實我無法感受你，你看到的是腐爛的、凋亡的，還有天空，快看，天空，面目可憎的拉莫，你存在的每一秒，被痛苦占據的每一秒，他都看著你，炸彈傾瀉而下，汙濁的雨水向大海流淌，剩下乾枯的屍體堆積在這裡。——〈遠處的拉莫：警報〉 一個缺席的人，一系列危險的創作 他在文學中找到安全的出口，寫下一系列遊走在崩潰邊緣的危險創作。關於這本書，胡遷沒有留下太多說明，我們只知道每一次書寫，都是他的嘗試與越渡。最終他以靈魂的獻祭，帶領我們走向自己心中的拉莫。 本書集結胡遷離世前，自2017年6至10月的最後遺作，包含十二則中短篇故事、一部未及排演的劇本，文章排序皆由他親自擬定。特別收錄一篇生前訪談，以及胡遷大事年表。 // 這裡有著最後一束光 我把我知道的一切都告訴你…… // 作者簡介： 胡遷（1988-2017） 本名胡波，畢業於北京電影學院導演系，中國青年導演與小說家。臺灣第六屆BenQ華文世界電影小說獎首獎得主。 執導首部長片《大象席地而坐》，獲得2018年第68屆柏林國際影展最佳首部電影特別提及、青年論壇影評人費比西獎，及第55屆金馬獎最佳劇情長片、最佳改編劇本、觀眾票選最受歡迎影片。 2017年10月，胡遷離世，《遠處的拉莫》為其離世前五日定稿之最後遺作。 Top 購書去→ 諾貝爾文學獎得主辛波絲卡生前最後一部詩集，及其他詩新譯。 我偏愛寫詩的荒謬，勝過不寫詩的荒謬…… 我們每個人都有自己的地獄， 但辛波絲卡的詩，是一個又一個無垠與寬容的宇宙， 只要活著，我們每個人就都是從地獄歸來的倖存者。 辛波絲卡以獨特視角的敏銳喉嚨，為我們吶喊出人生承受的所有針尖。那些跌撞，瀕危，瘡孔等人生各種險灘，那些無常，死亡，時間，記憶，愛等亙古命題，辛波絲卡都以獨特的視角、清澈易讀的文字、精準的剪裁，細細織就。 但更高明的是，她讓細節成為煉火，滾燙於我們眉宇間；她不直接書寫同情與憐憫，也不輕易二分黑白，她只是在我們每個人的記憶沃土栽植新株，繁衍出一片療癒森林，一如人生將如碎屑飄落，但轉角陌生人的笑容卻讓我們暖。 對孩子而言：第一個世界末日。 對貓而言：新的男主人。 對狗而言：新的女主人。 對家具而言：樓梯，砰砰聲，卡車與運送。 對牆壁而言：畫作取下後留下的方塊。 對樓下鄰居而言：稍解生之無聊的新話題。 對車而言：如果有兩部就好了。 對小說、詩集而言——可以，你要的都拿走。 百科全書和影音器材的情況就比較糟了， 還有那本《正確拼寫指南》，裡頭 大概對兩個名字的用法略有指點—— 依然用「和」連接呢 還是用句點分開。 ──〈離婚〉　 作者簡介： 辛波絲卡（Wislawa Szymborska）（1923-2012） 一九二三年出生於波蘭，一九九六年獲得諾貝爾文學獎，瑞典學院給予她的授獎辭是：「通過精確的反諷將生物法則和歷史活動展示在人類現實的片段中」。評委會稱她為「詩界莫札特」。 辛波絲卡被公認為當代最迷人、最偉大的女詩人之一。 譯者簡介： 陳黎（1923-2012） 一九五四年生，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，台灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。二○○五年獲選「台灣當代十大詩人」。二○一二年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二○一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。二○一五年受邀參加雅典世界詩歌節，新加坡作家節及香港國際詩歌之夜。二○一六年受邀參加法國「詩人之春」。 張芬齡 台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》、《聶魯達雙情詩》、《死亡的十四行詩──密絲特拉兒詩選》、《達菲──世界之妻》、《拉丁美洲現代詩選》、《帕斯詩選》等二十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎，並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。 Top ★劉秀枝醫師「把時間留給自己：自在熟齡指南」講座★ 時間：2019年3月9日（六）14:00-16:00 地點：臺北市立圖書館民生分館（臺北市松山區敦化北路199巷5號4樓）） Top ★洪培芸《人際剝削－為什麼你無法拒絕對方越來越過分的要求？》專題演講★ 時間：2019年2月24日 （日）10:30-11:30 地點：交大台北校區（台北市忠孝西路一段118號） Top 我們徵求書籍的出版稿件→ aquarius@udngroup.com，郵寄的稿件，若需退稿，請附上回郵信封。 Top ---   •專家教你保！存退休金、儲蓄險比一比 即使景氣前景看淡，但建議民眾在考量以這類保單來做退休規劃時，選擇能夠參與景氣變化、隨著市場利率漲跌變動的「利變型」增額險或是還本險，利變型商品還是比較值得考慮。 •孩子一定要閱讀嗎？ 答案當然是見仁見智。但一旦孩子培養了閱讀的習慣之後，即便接受聲光媒體的刺激，仍舊能夠回到閱讀上面，因為他們能夠領會閱讀的樂趣所在。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping